Forum  Strona Główna



 

Tłumaczenie Nodame Cantabile
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Następny
 
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Strona Główna -> Inne
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
deki




Dołączył: 09 Mar 2007
Posty: 3881
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Nie 22:26, 17 Cze 2007    Temat postu:

hmmm skrzypek taakXD
ten co grał na skrzypcach rockaXDDD
nio chłopak byl naprawde fajny>_<
nio ale mnie strasznie śmieszyła postac bębniarza Laughing


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Mafalda




Dołączył: 04 Lis 2005
Posty: 1935
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: mam to wiedzieć?

PostWysłany: Nie 22:30, 17 Cze 2007    Temat postu:

Bębniarz i jego fryzura.... Wink I wąsiki Wink
Ale skrzypek u mnie i tak na pierwszym miejscu Very Happy


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
sosna




Dołączył: 10 Lis 2006
Posty: 56
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Kraków

PostWysłany: Nie 22:34, 17 Cze 2007    Temat postu:

czytałam mange jakis czas temu, bardzo mi sie podobała,

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez sosna dnia Pon 21:30, 18 Cze 2007, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Miaka-chan




Dołączył: 28 Gru 2006
Posty: 4156
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3

PostWysłany: Nie 22:35, 17 Cze 2007    Temat postu:

no bedzi eprzetlumaczona dopiero ^^"

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
deki




Dołączył: 09 Mar 2007
Posty: 3881
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Nie 22:35, 17 Cze 2007    Temat postu:

no nie mi sie strasznie podobal z tą jedo miłością to chiakiegoXDD

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
sosna




Dołączył: 10 Lis 2006
Posty: 56
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Kraków

PostWysłany: Nie 22:43, 17 Cze 2007    Temat postu:

wiem, że tłumaczenie dopierow w drodze Razz

Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez sosna dnia Sob 22:08, 23 Cze 2007, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Miki




Dołączył: 14 Kwi 2007
Posty: 711
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wawa^-^

PostWysłany: Nie 23:04, 17 Cze 2007    Temat postu:

Zgodnie z zaleceniami obejrzałam dwa odcinki. Normalnie jakbym anime oglądała. np gdy Chiaki ją wali. Bardzo fajnie, że będzie polskie tłumaczenie. Ganbatte Nodame Very Happy

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
deki




Dołączył: 09 Mar 2007
Posty: 3881
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Nie 23:08, 17 Cze 2007    Temat postu:

to fajnie że co się spodobała dramkaXDDD
nio tak uwielbiam patrzec jak chiaki ją wali po łbie>_<
nio a moją ulubiona sceną jest chyba jak chiaki ma koncert jako maestroXD


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Lena




Dołączył: 02 Mar 2007
Posty: 1537
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Funky town Osaka

PostWysłany: Nie 23:23, 17 Cze 2007    Temat postu:


deki napisał:
hmmm skrzypek taakXD
ten co grał na skrzypcach rockaXDDD
nio chłopak byl naprawde fajny>_<
nio ale mnie strasznie śmieszyła postac bębniarza Laughing

Bębniarz mnie rozwalał swoja miłością do Chiakiego:)Smile
I to co robiła Chiaki biednej Nodame:):)Jak zaczełam ściągać to myślałam, że to będzie w miarę poważna drama z lekką nutką romansu, ale zawiodłam się( tak pozytywnie Laughing Laughing Laughing Laughing )


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
deki




Dołączył: 09 Mar 2007
Posty: 3881
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Nie 23:26, 17 Cze 2007    Temat postu:

nio takXD
mnie sie strasznie podobało jak przyjechal nowy nauczyciel(zboczony nauczyciel)
no i bardzo fajnie ze w dramie tez chiaki bil nodame>_<


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Miaka-chan




Dołączył: 28 Gru 2006
Posty: 4156
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3

PostWysłany: Nie 23:53, 17 Cze 2007    Temat postu:

Kurde musz eobejrzec bo tak mange tylko czytalam a wy juz chyba wszystkie ta drame widizalysci e_^_

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
deki




Dołączył: 09 Mar 2007
Posty: 3881
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Pon 0:18, 18 Cze 2007    Temat postu:

nio to obejrzyj sobie drame, albo najpierw animeXD
ja najpierw przeczytalam mange, potem obejrzałam anime a drame obejrzałam na samym koncu^^


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
nodame




Dołączył: 13 Cze 2007
Posty: 154
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pon 0:44, 18 Cze 2007    Temat postu:

Ja przeczytałam 1 tom mangi co zachęciło mnie do obejrzenia dramy. Wszyscy bohaterowie sa bardzo "oryginalni" i własciwie polubiłam wszystkich Razz

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
nodame




Dołączył: 13 Cze 2007
Posty: 154
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pon 10:28, 18 Cze 2007    Temat postu:

Chciałam sprawdzić jak wygląda to co już przetłumaczyłam, no i wyszedł problem. Nie pokazują mi się polskie znaki. Wie ktoś jak sobie z tym poradzić?
Pierwszy raz robię napisy i biore przykła z tych angielskich, no ale tam nie ma polskich znaków. Pomocy, proszę.


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ecstazy




Dołączył: 04 Maj 2007
Posty: 719
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska (o ile dobrze pamiętam)

PostWysłany: Pon 10:50, 18 Cze 2007    Temat postu:

Może ustawiłaś czcionkę bez polskich znaków? Przestaw np. na Arial

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
nodame




Dołączył: 13 Cze 2007
Posty: 154
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pon 10:56, 18 Cze 2007    Temat postu:

Mam ustawiony Arial, ale polskich znaków nie ma.

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Lena




Dołączył: 02 Mar 2007
Posty: 1537
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Funky town Osaka

PostWysłany: Pon 11:00, 18 Cze 2007    Temat postu:


nodame napisał:
Mam ustawiony Arial, ale polskich znaków nie ma.

Ale to się dzieje przy zwykłym odtworzeniu napisów? Czy je hardsubujesz?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
ecstazy




Dołączył: 04 Maj 2007
Posty: 719
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Polska (o ile dobrze pamiętam)

PostWysłany: Pon 11:00, 18 Cze 2007    Temat postu:

A z jakiego programu korzystasz?

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Miaka-chan




Dołączył: 28 Gru 2006
Posty: 4156
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 1/3

PostWysłany: Pon 11:34, 18 Cze 2007    Temat postu:

A skad mozna sicagnac anime z w miare przystepnej stornki ktora nei wrzuca wszystkiego na MU ? XD

Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
nodame




Dołączył: 13 Cze 2007
Posty: 154
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/3

PostWysłany: Pon 13:12, 18 Cze 2007    Temat postu:

Softsuby robię. Przy odtworzeniu mi sie tak dzieje.
W notaniku pisze, a jest jakis specjalny program do tego?


Post został pochwalony 0 razy
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
To forum jest zablokowane, nie możesz pisać dodawać ani zmieniać na nim czegokolwiek   Ten temat jest zablokowany bez możliwości zmiany postów lub pisania odpowiedzi    Forum Strona Główna -> Inne Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Następny
Strona 2 z 8

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
deox v1.2 // Theme created by Sopel & Download

Regulamin