| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Miki
Dołączył: 14 Kwi 2007
Posty: 711
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wawa^-^
|
 Wysłany: Pią 15:04, 13 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
| nodame napisał: | Już można ściągać napisy do trzeciego odcinka 
Obejrzałam 1 ep "My Girl". Strasznie pokręcona drama Na razie mi sie podoba, będę ściągać dalej |
nodame, dziękuję za kolejne napisy. Tylko najpierw musi mi się ściągnąć trzeci odcinek  Cieszę się, że podoba Ci się My Girl. Nawet widziałam, że na stronce umieściłaś to w planowanych hehe.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
nodame
Dołączył: 13 Cze 2007
Posty: 154
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Sob 15:19, 14 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
"My Girl" podoba mi się coraz bardziej. Troche mnie wkurza ta aktorka, ale zaczynam się do niej przyzwyczajać. I tak przez większość odcinka patrzę się na Lee Dong Wook 
Nie wiem czy będę tłumaczyć Kimi wa Patto bo nie ma angielskich softsubów, a ja jestem leniem i tłumaczę z gotowych.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Miki
Dołączył: 14 Kwi 2007
Posty: 711
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wawa^-^
|
| Wysłany: Sob 15:24, 14 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Hehe, mi tam podoba się i aktorka. Moim zdaniem świetnie gra Ale masz prawo mieć inne zdanie. A fakt jest na kim oko zawiesić, hehe
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
nodame
Dołączył: 13 Cze 2007
Posty: 154
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Śro 10:53, 18 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Zostały mi dwa odcinki do końca i już się do niej przekonałam  Polubiłam też oprócz głównego aktora Lee Joon Ki. Niedługo będzie nowa drama z nim Time Between Dog and Wolf. Jak się okarze fajna to też przetłumacze, tylko nie wiem z kąd wezmę tyle czasu Przetłumaczyłam już 50% The 1st Shop of Coffee Prince
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Miki
Dołączył: 14 Kwi 2007
Posty: 711
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wawa^-^
|
| Wysłany: Śro 13:35, 18 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Hehe, ja już ściągnęłam tą koreańską dramkę, tylko czekam na Twoje napiski. Połowę masz już za sobą jak widzę  A My Girl kiedy się pojawi po polsku?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
zaba-chan
Dołączył: 28 Lut 2007
Posty: 2608
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
| Wysłany: Śro 21:12, 18 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
| nodame napisał: | "My Girl" podoba mi się coraz bardziej. Troche mnie wkurza ta aktorka, ale zaczynam się do niej przyzwyczajać. I tak przez większość odcinka patrzę się na Lee Dong Wook
Nie wiem czy będę tłumaczyć Kimi wa Patto bo nie ma angielskich softsubów, a ja jestem leniem i tłumaczę z gotowych. |
kimi wa petto ja chcee!!! ta drama jest genialna no i ten pocalunek przy automacie;ppp
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
nodame
Dołączył: 13 Cze 2007
Posty: 154
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Śro 21:28, 18 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
No to jeszcze pomyśle Ale na pewno tłumaczenie Kimi wa Petto będzie szło mi znacznie wolniej bo będę jeszcze musiała czas ustawiać, no i nigdy tego nie robiłam.
Co do My Girl, to myślę, że zacznę tłumaczyć jak skończę Nodame Cantabile.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
nodame
Dołączył: 13 Cze 2007
Posty: 154
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Sob 22:14, 21 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Można już ściągać napisy do piewrszego odcinka Coffee Prince
Zdecydowałam się na dwie dramy do tłumaczenia w przyszłości:
My Girl i Hotaru no Hikari
Myślę też nad Kimi wa Petto.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Miki
Dołączył: 14 Kwi 2007
Posty: 711
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wawa^-^
|
| Wysłany: Sob 22:36, 21 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Ojej, jak mam Ci dziękować Nodame? Dziękuję za napisy. Idę oglądać Cieszę się, że w przyszłości będę miała dzięki Tobie możliwość obejrzenia My Girl po polsku. Buziaki dla Ciebie za twoje starania.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Miki
Dołączył: 14 Kwi 2007
Posty: 711
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wawa^-^
|
| Wysłany: Pon 23:50, 23 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Obejrzałam "Coffee Prince". Naprawdę zamotane to jest. A ta główna bohaterka udaje tego chłopaka właściwie wszędzie, nawet w domu. czy to znaczy, że nie jest zadowolona z bycia dziewczyną?? Chociaż jak patrzyła się na tego chłopaka w ręczniku to na śmiech mi się zbierało. Lookała tak jakby liczyła, że coś się odsłoni  A ta końcowa propozycja to już w ogóle mnie zabiła Naprawdę szykuje się dobra drama. Dziękuję za Twoje tłumaczenie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
nodame
Dołączył: 13 Cze 2007
Posty: 154
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Wto 18:27, 24 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Lubię bardzo tą aktorkę. W Goong była dobra, ale tu jest po prostu świetna. Drugi odcinek jest jeszcze bardziej zakręcony. W sumie to nie wiem czemu ona taka chłopakowata jest.
Poszukuje filmu z Lee Joon Ki "Fly Daddy Fly". Zna ktos może jakiś link? Byle by nie był to megaupload.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
mors
Dołączył: 01 Mar 2007
Posty: 329
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Czw 0:42, 26 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
nodame, a kiedy mozna spodziewac sie tłumaczenia drugiego odcinka Coffee Prince? ^_^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
nodame
Dołączył: 13 Cze 2007
Posty: 154
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Czw 1:54, 26 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Myślę, że jak dobrze pójdzie to do końca tego tygodnia powinnam się wyrobić. Ale chciałam najpierw 4 odcinek Nodame Cantabile przetłumaczyć.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
mors
Dołączył: 01 Mar 2007
Posty: 329
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wrocław
|
| Wysłany: Czw 10:26, 26 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
a wiec jest szansa ze przed wyjazdem go obejrze xD
to ja czekam ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
