Iryu-Drużyna "medyczny smok"

Mafalda

IRYU-Drużyna "medyczny smok"

Asada Ryutaro rozkoszuje się spokojnym życiem, kiedy odwiedza go Akira Kato, asystentka dyrektora w szpitalu uniwersyteckim Meishin, na wydziale kardiologicznym.

Ryutaro jest genialnym chirurgiem, który kiedyś przewodził drużynie "medyczny smok". W trudnym środowisku, gdzie brakowało leków i sprzętu medycznego, Asada był świadkiem wielu śmierci, ale także dzięki swoim wybitnym zdolnościom ocalił wiele ludzi.

Akira zajmuje stanowisko asystantki dyrektora szpitala. Chce przeprowadzić operację serca używająć metodę Batisty-wyjątkowo trudnego sposobu operowania serca-by napisać na ten temat pracę i objąć stanowisko dyrektorki wydziału kardiologicznego.
Rok wcześniej Akira była świadkiem wyczynów Asady i dlatego chce żeby to on przeprowadził operację Batisty.
Gdy Ryutaro pojawia się w szpitalu, pacjenci, którzy wcześniej byli skazywani na śmierć zostają ocaleni przez "ręce Boga".

Jednak działania Asady budzą sprzeciw pracowników szpitala a zwłaszcza jego dyrektora- Noguchiego.
Czy Asada zbierze drużynę lekarzy i przeprowadzi pomyślnie operację Batisty?

P.S. Ostateczna decyzja co do tlumaczenia tej dramy zapadnie, gdy usiądę do tłumaczenia pierwszego odcinka. Jak już gdzieś wspominałam nie znam się na medycynie, a jest to drama pokroju "chirurgów", czy "ostrego dyżuru", więc...
No ale postaram się, bo drama warta obejrzenia.

son_gabi

A ja jak zwykle zadam standardowe pytania ^^'
1. Jaki jest orginalny tytuł tej dramy? "Team Medical Dragon", czy jakoś inaczej?
2. Ile ma odcinków (jeśli to wogle jest wiadome)?
3. No i kto w niej gra, prócz Teppei'a?

Mafalda

Oryginalny tytuł: Iryu.Drama ma 11 odcinków a w głównych rolach grają: Sakaguchi Kenji, Inamori Izumi, Mizukawa Asami, Koike Teppei, Natsuki Mari, Kitamura Kazuki, Abe Sadayo, Sasaki Kuranosuke, Kishibe Ittoku.