Platinum Garden

Irluna

MANGAKA: Fujita Maki
ILOŚĆ TOMÓW: 14?
OPIS: Nastoletnia Hana po śmierci dziadka musi odpracować jego dług u zamożnego sąsiada. Jadnak praca ta będzie dość dziwna. Hana ma zostać... narzeczoną bogacza... Chcesz wiedziec jak dalej potoczy się ta historia? Koniecznie przeczytaj!
TŁUMACZENIE: Mafalda
EDYCJA: Mafalda

millo · Gość

uwielbiam ja ale czy mozna by troszke szybciej te rozdialy dodawac? buuu i tajk was kocham

Mafalda

Staramy sie jak mozemy, ale nasza grupa nie nalezy do najwiekszych jezeli chodzi o czlonkow wiec robi wszystko co w naszej mozliwosci. Ale zblizaja sie ferie i chociaz czesc z nas i tak bedzie musiala chodzic do szkoly ( Sad

) to i tak bedziemy mieli wiecej czasu dla Was Smile

nushia-chan

A czemuż to musicie w ferie do szkoły chodzić? Confused

Ja tam póki co i tak chodzę, bo ferie mam od 30-tego X] A wracając do Platiunum Garden to ostatnio je przeczytałam (wcześniej jakoś nie byłam przekonana;]) i... jest świetne! Very Happy

I do tego można umrzeć ze śmiechu Very Happy

Mafalda

No niestety nasza matematyczka ma przerost ambicji i chce zrealizować w pierwszym tygodniu ferii to, co normalnie musiałaby przerabiać przez miesiąc... I w ten sposób każdego, pięknego poranka chodzimy z irluną do szkółki na 3 godziny(4 godziny lekcyjne!) matematyki:(

san · Gość

hehe skad ja znam problem "na pewno w te ferie nauczymy sie WSZYSTKIEGO co bedzie nam potrzebne ne mature" o poprawka przypomnimy sobie Razz

... ale, wracajac do temetu, ktorym jest (o ile sie nie myle Wink

) Platinum Garten. Co stanie sie z projektem kiedy DGT go rzuci? To samo pytanie mialabym takze odnosnie goonga. To sa swietne projekty i (nie0stety poznali sie na nich wydawcy, szkoda tylko, ze nie polscy...

Mafalda

Jeżeli chodzi o Platinum Garden to przetłumaczymy do momentu, do którego dojdzie angielska grupa, czyli na pewno zrobimy cale 4 tomy. Z Goongiem przy odrobinie szczęścia zajdziemy troszke dalej niz angielska grupa, a przynajmniej ja mam taka nadzieje, ze bedzie to mozliwe. W koncu to nie w polsce zostaja wydane te mangi, wiec dlaczego polscy fani maja byc pokrzywdzeni, ne? Very Happy

nushia-chan

O Boże@_@ Normalnie aż mnie ścisnęło! Straszne! Wy bez kitu biedne jesteście! A z Platinum Garden to czemu dojdziecie tam gdzie angielska grupa? Nie macie sknów/ tomików?? Czy jak?

Mafalda

Platinum Garden zostanie zlicencjonowane,a nie mając angielskiego tłumaczenia my nie możemy nic zrobić Sad

Z goongiem jest troszke inaczej, skany mamy na bierzaco do 11 tomu i prawdopodobnie bedzie tez tlumacz na jezyk angielski wiec bedziemy mogli isc dalej niz angielska grupa, ktora skonczy tlumaczenie na 8 tomie. Trzymajcie kciuki zeby wszystko poszlo dobrze Very Happy

san · Gość

bede trzymac ;D swoja droga dzieki ci mafalda za rawy, ktore udostepnilas na jednej stronce "okolo-goongowskiej" - bo to bylas ty prawda? Ciekawa rzecz jak potem czlowiek chce sie uczyc obcych jezykow ^^

Mafalda

Jeżeli chodzi o angielską stronkę, to tak Smile

Zaglądam tam dość często i jak tylko mam coś nowego to wrzucam Very Happy

nushia-chan

O a jaka to stronka?? Któraś z tych co podawałaś wcześniej??

Mafalda

Tak, już wspominałam o tej stronce, jestem tam stałym bywalcem :
[link widoczny dla zalogowanych]

nushia-chan

Oł dzięki^^ (jakoś tera mi się przypomniało żeby podziękować Razz

) Pościągałam se tapetki, przejżałam stronkę (ale to tak jeszcze nie dokładnie) i fajna fajna Very Happy

Tylko muszę znaleźć więcej czasu... A Ty czytasz Goonga dopiero jak tłumaczysz czy do przodu?

Mafalda

Ajj, ja nie wytrzymalabym czytac tylko tego co przetlumaczylam. Juz na 9 tomie jestem, a na 11 jezeli chodzi o obrazki i streszczenia Very Happy

Juz nalogowo (zreszta tak samo jak Irluna) przegladam swoje ulubione sceny. Dzień bez Goonga jest dniem straconym!!!

nushia-chan

Zwariowały Razz

(hehe ja też tak robię Razz

ale jak już się zabieram do "ulubionych scen" których jest milion dwieście to i tak czytam całe mangi od początku "== ) A ja się bardzo staram, żeby nie czytać na przód i czekać na Wasze aktualki, o! ^^

Yam · Gość

Dlaczego używacie skanów z tej grupy: [link widoczny dla zalogowanych] skoro ona nikomu ich nie udostępnia? Przecież to nie fair nie tylko w stosunku do tego źródła, ale i do innych polskich grup translatorskich.

Agata · Gość

Platinum Garden jest extra! Laughing

Po przeczytaniu pierwszych rozdziałów myślałam, że nie warto czytać, Confused

jednak później doceniłam czyjąś pracę i uważam, że manga jest zaczepista Very Happy

. A teraz skromne pytanko kiedy będzie następny rozdział?? Question

Do-chan · Gość

kiedy no kiedy następny rozdział??????!!!!!!!!!!

Mafalda

Szczerze mówiąc to nie weim a to dlatego że nastepny rozdział to side stroy a mnie jakos odrzucaja takie historie, sa nudne i wogole nieciekawie sie to tlumaczy a tym bardziej edytuje. Dlatego tez nie podam zadnej konkretnej daty...no niestety, nie moja wina, ze nie lubie historii pobocznych...