Postępy w pracy

Miki

Deki, widzisz na tej stronce coś takiego jak extra links? Obok tego jest plusik. Kliknij w niego, a wyświetlą Ci się odnośniki Very Happy

Lena

To chyba zacznę ściągać jeśli tylko z tego serwera jakoś ładnie poleci:)Ale nie widze tam teledysku??
Jak śpiewał Koichi to pewnie razem z nim śpiewał Tsuyoshi:)Ciekawe czy znam ten kawałek:)

Miki

I może jak Ci się spodoba to przetłumaczysz:P No, ale może ja już nic nie będę mówić. Jestem okropna wiem;] A link do teledysku: [link widoczny dla zalogowanych]
A możliwe, że z Koichim śpiewa Tsuyoshi. Ja to się nie znam. Jestem zbyt świeża w dziedzinie j-pop. Wink

Lena

Miki

To widzę, że na coś się przydałam. To znaczy stronka się przydała Wink

Cieszę się. Ściągaj Lenuś ściągaj. Nie pożałujesz.

A piosenka boska. Siedzi mi w głowie i podświadomie ją nucę. Tyle jej się dzisiaj nasłuchałam Smile

To jak Lenuś ściągniesz i obejrzysz to daj znać jak się podobało oki?

Lena

Miki

Ja mogę polecić Snow White (moja pierwsza drama koreańska, więc może i Ciebie wciągnie.), Delightful Girl Choon Hyang, My sister in-law is 19, Prince's First Love, Stairway to Heaven (gatunek płaczliwy) i My Girl. To tyle propozycji ode mnie. Mogłabym wymieniać więcej, ale na początek tyle starczy hehe. Miłego ściągania i oglądania Very Happy

deki

nio to moja koalej ja polecamXD
-snow flower
-lovers
-snow white
-bad family
-the devil

Lena

Cos na pewno wybiorę i ściągnę Smile

Tyle,że koreańskie pewnie maja dużo odcinków Laughing

deki

nio bez przesadyXD
kdramy mają około 20 odcinkow Wink

MiA

tak ponad 20 ale nwie wieej niz 30 przynajmneij te co ja ogladałam Smile

to nie jest az tak duzo:)

deki

niomXd
bynajmniej nie tyle co moda na sukces Laughing

mors

blagama nie porównuj dram do tego serialu xD
to tragedia xp

deki

wiem o tym Wink

nio i jakos bardziej nie mam zamiaru porownywac dram z tymXD

Ichigo

hey kiedy będzie kolejny odcinek Dragon Sakura i Gokousen??

Lena

Ja teoretycznie już skończyłam sesję, no chyba, że zawaliłam ostatni egzamin Crying or Very sad

więc zabieram się za tłumaczenie. 10 Dragona już zaczełam tłumaczyć( jakieś 10 minut już zrobione).Teraz chcę pod rząd przetłumaczyć 2 odcinki Dragona żeby już skończyc projekt.

A co do Gokusena to tłumaczy go Mafii, która cały czas ma sesje(został jej najgorszy egzamin) a poza tym to wiem, że ma jakieś problemy z hardsubowaniem tej dramy i mósi cały czas prosic Irlune o pomoc, a teraz tak często dziewczyny sie nie spotykają.

hide_lover

buuuuu... Miki Kochanie jak ściągać z tej stronki... bo ja nie moge... XD może by mnie któraś z uroczych dziewczynek dokształciła... ja kurka za tępa jestem XD HELP!!!!!!! Wink

a tak wogóle mam pytanie XD oczywiście jak zwykle jojce Razz

Mafi Kochanie, mogę zapytać kiedy nowy "Szef" wyjdzie <bambi eyes attack> dziękuję za odpowiedź Smile

deki

Miki

Hehe, deki mnie już uprzedziła. Mam nadzieję hide, że teraz sobie poradzisz Smile

Mafalda

Z szefem jest tak.... <nie bić>
Dwa dni temu chcialam zabrać się za tłumaczenie, ale... Wygrzebałam swoją płytę z 4 epem i okazało się, że coś z nim nie tak i początek nie chce iść. No ale ambitnie w sposób co najmniej dziwny (nie pytajcie, ale pracy było przy tym sporo) przetłumaczyłam 25% odcinka. Ale ten zepsuty ep tak dzialał mi na nerwy że przestałam tłumaczyć. teraz czekam aż ściągnie mi się jeszcze raz ten odcinek i dopiero zacznę tłumaczyć na nowo (obiecuję, że jak tylko ściągnie mi się ten odcinek to pójdzie szybciutko bo lubię ten epek Wink

).

Do tego mogę powiedzieć, że do 9 litra też jest już 25% tłumaczenia (ale coś mi się widzi, że jednak mój plan skończenia dramy przed lipcem się nie powiedzie... Za to niezależnie od tego czy zaliczę egzamin czy będę miała poprawkę drama zostanie skończona jako pierwsza- mam dosyć płakania, teraz zabieram się za komedie!!!!).

Gokusen... I problemy z hardsubowaniem.
0% tłumaczenia, ale doszłam do wniosku, że będę wrzucała rawy i napisy, bo rzeczywiście teraz praktycznie nie widuję się z Irluną i gdybyście przy każdym odcinku musieli czekać na nasze spotkanie to raczej dramy szybko byście nie obejrzeli.
Tak jak w poprzednich wypadkach tłumaczenie ruszy pełną parą dopiero po egzaminie (czyli dopiero w lipcu...)

A z działu różne... Postępy są takie, że na kompie leży już kolejny klip do tłumaczenia Wink