[Klip] Koki& Maru - one on one + czytanie listów

Mafalda

ONE ON ONE

[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]

Pierwsza połowa klpu to segment z SC, gdzie Koki i Taipi (to teraz już wiecie dlaczego przetłumaczyłam ten klip Wink

) czytają do siebie listy.
Druga część to występ Maru i Kokiego z piosenką One on one. Tłumaczenie niestety niepełne - nikt niestety nie jest samobójcą żeby przetłumaczyć rapowane intro do piosenki.... Ala sama piosenka jest przetłumaczona...
Tyle, że... No właśnie... To co wymyślił koki w swoim rapie nie ma rąk ani nóg... Sami zobaczycie. W całej pisoence sens ma tylko to co śpiewa Maru. Dla zainteresowanych powiem, że tekst Maru odnosi się do lat, jakie musiał wyczekać KAT-TUN zanim pozwolili im zadebiutować i tego, że teraz będę rnęli już tylko do przodu.
Pomimo "ambitnego" tekstu piosenka należy do jednych z moich ulubionych na płycie (kto powiedział, że tekst musi być ambitny... Wink

)

[link widoczny dla zalogowanych]

hide_lover

hahahahah... swego czasu przetłumaczyłam tę piosenkę dla koleżanki no tekst rzeczywiście jest taki "ambitny" że nigdy nie wiem czy płakać czy śmiać się Smile

ale warto posłuchać chociażby dla samego śpiewu Maru, który przeszedł według mnie sam siebie Smile

zdecydowanie ta piosenka należy do moich faworytów i jest moją ulubioną piosenką na płycie Razz

isabell13c · Dołączył: 01 Mar 2007 Posty: 511 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3

Piosenka faktcyznie miodzio, jak ide ulica i slucham jej przez mp3 musz sie skupic by nie zaczac sie bujac w jej rytm, bo jest strasznie zarazliwy... Rap Kokiego jest cudowny... mzoe czasem lepiej nei wiedziec co mowi... To jest ta zaleta w japonskim... moga spiewac totalne bzdury, albo w co 2 zdaniu kicz typu "kocham cie, chce zawsze z toba, nigdy Cie eni zostawie..." a i tak ich uwielbiamy Very Happy

No i moj koffffffany kawaiii Taipi <rozpływa się>, arigatou Mafi :*

Lena

List Taipiego i Kokiego jest boski:)A te ich uśmieszki:) Smile

Setsuko · Dołączył: 08 Mar 2007 Posty: 1342 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3

Nie no piosenka świetna, a przynajmniej muzyka do niej i chłopaki, nie załębiając się w tekst Wink

, ale ja się popłakałam na listach ze śmiechu, jak Taipi prosił Kokiego aby nie dzwonił do niego o 3 w nocy i jak Koki pytał się Taipiego co u niego znaczy słówko "powoli" to po prostu prawie spadłam z krzesła Laughing

Mafalda

He he bo Fujigaya to urocze satworzenie. jeszcze mnie nie zawiódł jeśli chodzi o przywracanie uśmiechu na moje usta.

To dożucę tu małe tłumaczenie związane z taipim i innym listem jaki został odczytany w shounen clubie:

Drogi Fujigaya Daisuke,

(Fujigaya:Taisuke, Taisuke! Nie "Da" tylko "Ta"!)

Drogi Fujigaya Taisuke,
To oczywiste, że jesteś trzeźwy. A jednak jesteś HAŁAŚLIWY jak tylko zaczynasz gadać. Jest nawet jeszcze głośniej bo masz wysoki głos. Fujigayę poznałem lepiej po tym jak spaliśmy w jednym pokoju podczas trasy koncertowej Arashi. Fujigaya ciągle robi coś dziwnego, ale nigdy nie zapomnę tego co stało się w pewnym hotelu w Osace. Powiedział do mnie "Pokażę ci coś śmiesznego" po czym ściągnął swoje spodnie! Przykrył swoją ważną część ciała poduszką i wybiegł tak na korytarz.DLACZEGO?!
Fujigaya także popłakał się podczas ostatniego koncertu Arashi mimo, że nie jest członkiem zespołu. Miał oczy malutkie jak kropeczki. Fujigaya Taisuke zawsze był dla mnie zagadką i mam nadzieję, że nadal będzie robił te swoje dziwne rzeczy.
Kitayama.

Drogi Kitayama,
Kiedy pierwszy raz ciebie zobaczyłem pomyślałem, że jesteś bardziej opalony niż ja. Tak przy okazji: uwielbiam rozśmieszać ludzi. Chcę żeby ludzie, których kocham śmieli się cały czas. kiedy wszyscy są smutni i przygnębieni poprostu nie mogę tego znieść i staram się ich rozweselić. Zawsze staram się wszystkich uszczęśliwić... JEDNAK! Chciałbym powiedzieć coś do Kitayamy. Po tym jak śmiejesz się z moich żartów mógłbyś przestać zawsze mówić: "Tak, tak, możesz już przestać?". Przygnębia mnie to. Ale mimo, że Kitayama zachowuje się jak klaun to jest starszy ode mnie o 2 lata i zawsze mi pomaga, więc jestem mu za to wdzięczny. Zawsze będę na tobie polegał starszy bracie!
Twój uroczy, uroczy braciszek. Wink

Tu można zobaczyć sam klip:
Taipi i Hiro

Setsuko · Dołączył: 08 Mar 2007 Posty: 1342 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/3

Boshe, oni te listy mają genialne XD ej ja bym chciała zobaczyć jak Taisuke biega z tą poduszką po korytarzu Laughing

to musiał być niezły widok Wink

hide_lover

ahhahahahah <zgon> no listy maja genialne... ja popłakałam się ze śmeichu, jak Kokki stwqierdził że wszystkie juniory się go boją XD a to z tą próżnością, to w sumie fajny pomysł... musze coś takiego mojej przyjaciółce zrobić XD

mi się podoba to z jakim uwielbieniem on patrzy na Kokkiego i to jego "Aniki", wogóle są słodcy Smile

fajny pomysł z tym czytaniem listów, jak ktoś się wstydzi pokazać jak jest naprawde, to taki list jest dobry rozwiązaniem i napewno o wiele łatwiejszą formą wyrażania uczuć Smile

Lena

Listy w SC wogóle są genialne, tylko szkoda, że tak rzadko ktoś je tłumaczy:) Smile

A Taipi chyba wziął sobie do serca to co mu napisał Koki bo się z niego zaczyna robić gwiazdka( w pozytywnym sensie).

Mafalda

I dobrze trzeba słuchać Anikiego Wink

Wtedy Taipi był taki grzeczny i milusi, a teraz jak uwodzi kamerę to niemalże mogłabym mu dać to samo miano co Jinowi - camerawhore Wink

hide_lover

heheh chciałam tylko zauważyć że jak tyłeczkiem zakręci to też można by do Jina porównać, że tak powiem niezgorzej zamiata XD aż mi się łebek okręca dookoła XD i ma bardzo uroczy uśmiech!!

strasznie mi sie podobały jego reakcje, jak Kokki czytał list do niego, np przy już wspomnianym "spotakani i rozmowie na spokojnie" hahahah myślałam że padne Razz

zawsze jak widze jak oni kiwają zamaszycie tymi głowami, to się boję że w końcu im poodpadają XD