| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mafalda
Dołączył: 04 Lis 2005
Posty: 1935
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: mam to wiedzieć?
|
 Wysłany: Pią 14:47, 06 Lip 2007 Temat postu: Miłość na wymianę |
|
|
MIŁOŚĆ NA WYMIANĘ
Tong Ja Di musi spłacić długi swojej rodziny więc nie widzi nic oprócz pracy. Dlatego też jej najlepsza przyjaciółka Jiang Xiao Nan zamierza pomóc Ja Di w miłości. Podczas akcji charytatywnej dziewczyny prowadzą loterię fantową, a Jiang Xiao Nan potajemnie wrzuca do pudełka przyjaciółki dodatkowe losy mając nadzieję, że wybierze je książe z bajki. Tak też się staje. Huo Yan wyciąga kupon, który może wymienić na miłość Kopciuszka. To jednak nie oznacza, że tak się stanie, zwłaszcza biorąc pod uwagę fakt, że jego diabelski młodszy brat zamierza wymienić swój kupon "Władca/Anioł" na usługi dziewczyny.
Gatunek: Komedia romantyczna
Epizodów: ?
Oryginalny tytuł: Huan huan Ai
W rolach głównych:
Rainie Yang jako Tong Jia Di
Mike He jako Huo Da
Kingone jako Huo Yan
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
zaba-chan
Dołączył: 28 Lut 2007
Posty: 2608
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
| Wysłany: Pią 14:54, 06 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
jupiiiiiiiiii milosc na wymiane w planowanych!!!!! juz sie nie moge doczekac mialam zciagac po angielsku ale jednak poczkekam za polska wersja widze ze coraz wiecej projektow zaczyna byc tlumaczonych jak na jedna grupe tlumaczaca to idzecie w blyskawicznym tepie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
deki
Dołączył: 09 Mar 2007
Posty: 3881
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
Skąd: Warszawa
|
| Wysłany: Pią 14:55, 06 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
woooooooooooow><
Mafi swietie, kto bendzie tłumaczył?<
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Miki
Dołączył: 14 Kwi 2007
Posty: 711
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Wawa^-^
|
| Wysłany: Pią 14:59, 06 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Jak milusio  A seria jest fajna (tzn. fajnie się zapowiada, bo widziałam dopiero 1 odc), więc doskonały wybór. Pewnie dlatego została tu dodana bo sporo ludzi ją chce, czyż nie?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
son_gabi
Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 819
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Białystok (ciałem)/Kanagawa (duszą)
|
| Wysłany: Pią 15:00, 06 Lip 2007 Temat postu: Re: Miłość na wymianę |
|
|
Czemu "Miłość na wymianę", a nie "Czemu, czemu miłość"? ^^'
Wiem, czepiam się ^^' To wszystko przez tą pogodę XD
A odcinków nie jest przypadkiem 14? Tzn., wyszło narazie chyba tylko 5, ale zamierzonych z tego co mi wiadomo jest 14.
Ale tak poza tym, to miło, że chcecie tłumaczyć tą dramę :]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mafalda
Dołączył: 04 Lis 2005
Posty: 1935
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: mam to wiedzieć?
|
| Wysłany: Pią 15:05, 06 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
bo oryginalny tytuł to huan huan ai, a huan to wymieniać. tytuł "wymieniać wymieniać miłość" raczej niemiałby sensu, za to "miłość na wymianę" idealnie pasuje do początku dramy.
A narazie w ilości epizodów jest znak zapytania, bo drama jest nowa i nigdy nie wiadomo ile tak naprawdę będzie mialą epów (już w wielu przypadkach ilość odcinków była skracana).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
zaba-chan
Dołączył: 28 Lut 2007
Posty: 2608
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
| Wysłany: Pią 15:11, 06 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
ta drama miala duuzo nazw ja ją osobisce znalam jako why why love
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lena
Dołączył: 02 Mar 2007
Posty: 1537
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Funky town Osaka
|
| Wysłany: Pią 16:24, 06 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
To tak jak z Prison Break przetłumaczyli -Skazany na śmierć
Osobiście to słyszałam kilka anglo języcznych tytułów, a grupa która tłumaczy wybrała sobie Why Why Love:)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Salne
Dołączył: 02 Mar 2007
Posty: 101
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: to tajemnica :X
|
| Wysłany: Nie 2:59, 15 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
słowo wywołujace usmiech na mojej twarzy "WHY!?" kto ogladał pewien koreanski film napewno wie o czym mysle /"please teach me english"/
a co do dramy 1 ep. mam za soba i ciekawie sie zapowiada ; )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Miaka-chan
Dołączył: 28 Gru 2006
Posty: 4156
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 1/3
|
| Wysłany: Nie 16:50, 15 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Uaa podoba mi sie ten projekt ^^ juz sie doczekcac nie moge ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lena
Dołączył: 02 Mar 2007
Posty: 1537
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Funky town Osaka
|
| Wysłany: Nie 17:05, 15 Lip 2007 Temat postu: |
|
|
Powiem tak, obejrzałam 4 odcinki, jeszcze dziś może obejrzę 5
Jak ktoś oglądał Devil beside you i mu się spodobała ta dramka to ta tez mu się spodoba.3 głównych bohaterów jest taka sam:)Akcja tak samo idzie szybko do przodu i jest z czego się pośmiać
Mafii chyba nie zrezygnujesz z tego projektu????
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
