Vampire Knight

ciema

Ej! Przecierz Vampire Knight ma Osuwari Team!!! Co z wami ludze jest jest??

Mafalda

Ekhm, Irluna już to gdzieś wyjaśniała... Ekipa Hana Kuori jako pierwsza (zaraz po tym jak Sai Team zrezygnował z tego projektu) dodała do swoich planów tą mangę. Ale Osuwari zdecydowało, że oni też zajmą się tym projektem. Tak jakby my tutaj jesteśmy 'czyści' bo pierwsi zdeklarowaliśmy chęć tłumaczenia tej pozycji.
I to by było na tyle w tym temacie. A czytelnicy mają prawo wyboru, jeśli nie podoba im się fakt, że my też zajmujemy się Vampire Knight, równie dobrze mogą czekać na upy ze strony Osuwari Team. Nikt tutaj nikogo nie zmusza do czytania naszych tłumaczeń. No i to wsjo.

Irluna

No i co że ma!!!
Ma to fajnie... my też mamy!!! "Monstera" robią bodajże 3 grupy no i co...
Wiem, ze tu niby nie podkradamy sobie projektów, ale cóź...
Tak jak Mafalda napisała. My PIERWSI mieliśmy to w planach Razz

i tyle...
Nie podoba się, że my też robimy?? To prosze nie ściagać... My tu NIKOGO nie zmuszamy...
KONIEC ROZMOWY!!!!!!!

PS. Brawo za spostrzegawczość... jakoś tylko jedna osoba pytała sie o to, gdy mieliśmy ten projekt jeszcze w planach...

ciema

no ale nie chodzi o to kto pierwszy ma w planach tylko o to kto pierwszy tomy zdobędzie i wyda pierwszy chapterek Evil or Very Mad

Mafalda

No to chyba tak nie działa... Bo w tym wypadku dział 'planowane projekty' nie miałby sensu. Jeżeli sądzisz, że chodzi o to, kto pierwszy wyda przetłumaczone rozdziały to chciałabym poinformować wszystkich, że projekty Hana Kuori wzbogacają się o jakieś 50 pozycji. Posiedzę kilka godzin, potłumaczę, Robin-senpai zedytuje, Irluna-dono wstawi na serwer i tym radosnym sposobem przejmiemy wszystkie projekty od innych grup. Zgoda?

ciema

no wiesz... tylko chodzi o to że Planowane Projekty to informacja.... głównym celem jest życie w zgodzie z innymi grupami, ale dotąd bywam na forach, czytam i widze że akurat wam niezabardzo to wychodzi... więc chyba jeden projekt w tą czy w tą nie zaszkodzi a tak jeszcze wrogów sobie robicie więcej

Irluna

Cytat z Wszechbibli:

ciema

to ja juz sie nie kluce... chcialam tylko tak uscislić... dotknęlo mnie troche bo w sumie ja miałam tlumaczyc to dla OT ( tylko mi skaner padl ) i to moze dlatego jako jedyna sie czepiam ^^

Mafalda

Ekhm wpadka była z BNG, bo to był początek naszj grupy. Ta sprawa zostala przedyskutowana przez Irlune na gg i z tego co wiem grupa, ktora oryginalnie miala w planach BNG przystala na to, że i nasza grupa bedzie robila ten projekt. Teoretycznie zgode od tamtej grupy otrzymalismy, ale pozniej jakos w innych miejscach pojawily sie tresci typu 'ukredlismy im ten projekt' ale prawda jest taka, ze gdyby tamta grupa bardzo nalegala na to zebysmy nie tlumaczyli tej mangi, to przestalibysmy. Ale jakos nam nikt nie powiedzial ze mamy kategorycznie przestac robic ten projekt, tylko potem na forach/shoutboxach itp. pojawialy sie rozne dziwne rzeczy pod adresem naszej grupy. Tu sumieie mamy czyste, bo rozmowa sie odbyla a i przeprosilismy za zamieszanie.
A z VK to juz nie nasza wina. Ja nie mam problemu z tym, ze OT zajmuje sie ta pozycja, ale nie oszukujmy sie, my pierwsi dodalismy ja do planow.
Nie widze zadnych przeszkod zeby dwie grupy tlumaczymy ta mange, a to juz od Was zalezy, ktora wersje bedziecie czytali. Jeszcze raz podkreslam, nikt nikogo tutaj nie zmusza do czytania naszych tlumaczen.

Irluna

ciema

a wiesz że już niepamiętam które to.... ale było kilka... no i naprawde złe rzeczy pisali Crying or Very sad

Robin Jones

Bo to żli ludzie są ;P

sunako14

fajnie, że wy też zajeliście się tłumaczeniem Vampire Knight. u was ta manga szybciej wychodzi:)

Agusz-chan

Uwielbiam Vampire Knight. I cieszę się, że wogóle mogę ją czytać. I to fakt, że u was ta manga wychodzi sprawniej - dzięki Smile

monik

no i co sie tak klucicie?
przeciez juz vampire knight zaczeto wydawac tu wiec powinni sie z tym pogodzic i znalezdz sobie cos innnego
ewentulanie nad tym projektem strony moga pracowac wspolnie.
nieprawdaz?
no i na poczatu pisalo ze Hana Kuori jako pierwsza dodala to do planow i zglosila chec tlumaczenia tego.

Elfen lied tlumazca dwie grupy. tam pisze ze monstera 3(ale tam dwie strony maja wspolprace nad tym projektem...chyba)
nielepiej sie dogadac i wspolpracowac albo oddac ten projekt skoro juz jakas grupa go zaczela?
wkoncu po co sie emczyc i tlumazcyc dalej?
a o przekazaniu przeciezz nie ma mowy.
a tam rozwaizujcie sbie takie problemy dsami

ale powiem poprostu ze jesli ktos zobaczy takiego vampira na Hana Kuori to zacznie sscigac z tamtad
a jak sie poakze na osuwati to nikt tego nieruszybo juz zaczol sciagac z tad.
ja tak roie.
wkoncu sie neibede rozdzialac z takim projektem...

Black Rose

A ja się cieszę, że Hana Kuori tłumaczy tą mangę, bo tu wychodzi szybciej. Pierwszy rozdział mam z OT i nie mogę się doczekać kiedy przeczytam następne.

nika-z-nieba

Mam jedno pytanie ile jest aktualnie przetłumaczonych wydanych tomów/liczby chapterów w języku angielskim. Ja mam w tłumaczeniu polsko- angeielsko- japońskiej 23 chaptery ( nie umiem powiedzieć ile to tomów).
OT pisze, że jest 3 na stanie Daily Manga, że 4. Ale jest to na pewno więcej, bo projekt nie jest jeszcze zakończony a więcej na ośle chapterów (23) nie znalazłam.
Nie oczekuje szybkiej odpowiedzi. DZIĘKUJE!!!

Sagitta

Ja znalazłam 5. Ale ponoć jest 6 tomów. Nie jestem do końca pewna...

Kropka

11.02.2007 grupa "Vampire Knights" wypuściła 24 rozdzał i jak podaja z tomu 5-ego.

erti · Wysłany: Czw 0:25, 01 Mar 2007 Temat postu:

Jej to to nie jest jeszcze zakończony projekt? Jak na moj gust to taka manga mogłaby miec nawet 20 tomow!! Very Happy