Goong drama

Mafalda

Jak już mówiłam powstał serial oparty na manhwie goong. Otwieram ten temat, byście mogli tutaj o tym dyskutować (jeśli chcecie Smile

).
Zamieszczam także link do napisków do pierwszego odcinka:
[link widoczny dla zalogowanych]

Miłego oglądania Very Happy

moma

AAAAAAAAAAAA!
Mafalda, a skąd ściągnę obraz?? ^^'

Mafalda

Jest kilka możliwości:
Można prosto od grupy tłumaczącej przez torrenta:
[link widoczny dla zalogowanych]
Albo tutaj zamieszczone są linki na filefront i megashares (powinno się ściągać szybciej niż przez torrenta Wink

)
[link widoczny dla zalogowanych]
Ewentualnie możesz ściągnąć wersję, która ma 173 MB tutaj:
[link widoczny dla zalogowanych]
ale wtedy napisy trzeba przesunąć o jakieś 45 sekund do przodu Very Happy

moma

A czy mogłabyś mi jeszcze powiedzieć jak ściagać z FileFront i Megashares? Gubię się w tych stronach Sad

Mafalda

W filefront na głównej stronie w lewym górnym rogu wyskoczy ci pomarańczowy, dość duży napis 'Download now!', po wejściu w niego przejdziesz na strone z taka tabelką z różnymi możliwościami ściągania (sama nie wiem po co ich aż tyle) ale wystarczy żebyś nicisnęła którykolwiek z napisów 'Download' przy których jest niebieska zakrzywiona strzałka. W ten sposób przejdziesz na stronkę, na której będziesz musiała poczekać chwilkę dopóki nie połączysz się do serwera (może to trwać około pół minuty), wtedy zabrzmi jakas yam krótka melodyjka i wyskoczy zdanie 'your download is ready. Please click this link to start' i musisz wtedy nacisnac na niebieska wyszczegolniona czesc zdania. Po chwili powinno rozpocząć się sciaganie.

W megashares na głównej sronie czekasz kilka sekund aż tak mniej wiecej w polowie strony pod opisem pliku na ciemno niebieskim pasku pojawi sie napis bialymi literami 'click here to download', naciskajac ta opcje rozpoczyna sie sciaganie.

megashares jest łatwiejszy w obsłudze, wiec ja osobiscie polecalabym ta opcje Smile

moma

Dziękuję <moma w wielkim ukłonie>

i chciałam się jeszcze upewnić, czy Wy tłumaczycie? Bo udało mi się ściągnąć chapter4 ale nic nie rozumiem ^^' Miałam nadzieję, zę będa chociaż ang napisy, ale nie dostrzegłam ich...

Mafalda

Tak, ja będę zajmowała się napiskami, ale nie obiecuję, że będą wychodziły w ekspresowym tempie, mam masę nauki i zero chęci, ale jakoś tego dokonam. Co do angielskich napisków do 4 odcinka to jeszcze ich nie ma, wiec nie moglas ich zauważyć Very Happy

moma

To jeszcze jedno pytanko (ponieważ jeszcze nie ściagnęłam reszty, mam wylny transfer...) Czy dotychczasowe angielskie napisy są odrazu z filmem, czy musze ich szukać w necie? Bo w sumie wolę czytać po ang (nauka do matury ^^)

Mafalda

Niestety napiski są oddzielnie. Jak narazie tylko do 2 odcinków Wink

moma

I gdzie moma je może znaleźć?? Embarassed

Mafalda

Tutaj są napiski Smile

[link widoczny dla zalogowanych]

moma

Dziękuję! Dziękuję! Dziękuję!

I już nie mogę się doczekać, kiedy dorzucą ciąg dalszy... Nie wiesz ile to ma odcinków?

Mafalda

Planowene jest 16 do 20, więc jeżeli So Hee Park się nie pośpieszy z wydaniem ostatniego tomu manhwy, to zakończenie serialu może być inne niż w manhwie. No chyba, że podszepnęła reżyserom coś o zakończeniu. Oby był to happy end Very Happy

moma

Oj tak! W sumie, to w serialu wolę Yul'a, ale w manhwie fajniejszy jest Seja... Kurcze, i kogo tu wybrać <moma intensywnie myśli>

A czy mozę wiesz, jakie codeki są potrzebne do odtwarzania wmv? Bo strasznie ciężko jest oglądać real playerem i czytać z notatnika, bo nie umie się znaleźć opcji do odtwarzania tekstu... a na VPlayerze i SubEdicie nie mam obrazu ;(...

Mafalda, ratuj mnie - głupie stworzenie!

Mafalda

Ja osobiście oglądam przez program bestplayer, i wtedy wszystko chodzi mi cacy, inapisy i obraz Very Happy

Mafalda

Masz rację, w serialu Yul wymiata, powinien zamienić się rolami z Shinem, bo jest przystojniejszy. Ale w manhwie rządzi Seja...oj tak, dorwać takiego księcia to marzenie Very Happy

Mafalda

Postęp w tłumaczeniu drugiego odcinka...50%... Very Happy

moma

No pewnie, zę marzenie! Bo niby Seja jest delikatniejszy, ale uśmiech tego aktora, co gra Yul'a... hmmm... Ale w manhwie Seja wydaje się być nieco milszy, niż na ekranie. tam wydaje się troche bardziej hamski... a mozę ja jakoś źle czytam...

Drugi odcinek juz obejrzałam, z tym, że czas jest nadal źle dopasowany (pobierałam te mniejsze pliki, nie te 700) i czytałam kawałkami (bo nadal z notatnika) do dłuższych przerw lub słów typu: wow, aha, hej lub jakichś znacznych pytań, lub wykrzyknień (Typu Jezus Christ superstar ^^) wtedy wiedziałam gdzie jestem ^^

Ale w sumie jak na ekranizację, to całkiem dokładnie im to wyszło Smile

Mafalda

Niom, ja z niecierpliwością czekam na napiski do 3 i 4 odcinka bo będzie tam więcej Yula Very Happy

He, he, on ma buźkę jak taki szczeniaczek, no poprostu słodziutką. Czy to jest już zboczenie zachwycać się tak nad aktorem??

nushia-chan

Hmm dziwne, bo mi jakoś Seja wydaje się milszy w dramie @_@ I jakiś taki bardziej nieporadny, zagubiony itp Bo w manhwie to taki o kolo ( Razz

) a na ekranie minkę robi cały czas jakąś zasmuconą... Ale może to dlatego, że dopiero 1 odc obejżałam ;] Faktycznie nieźle wyszło, tylko jak dziewuchy się biją (i są takie bardziej żywiołowe sceny) to jakoś tak trochę sztucznie to wygląda. Ale jak pisałam jestem dopiero na 1 odc więc wszystko przede mną^^