Ekipa, team, czyli grupa HK

Irluna

Ekipa, team, czyli grupa HK

Dane statystyczne
Początek grupy (pierwszy nieoficjalny up): 29 maja 2005
W rejestrze od: 13 lipca 2005
Liczba członków: 17
Liczba tłumaczy: 15
Liczba edytorów: 10

2 w 1:

Irluna

Mafalda

Robin

Miko

Anelim

Chii-san

^Coconut

Haruhi

Tłumacze:

Nike

Fenii

Lythari

Rhita

Tokokamre

Murasaki

Brewko-chan

Edytorzy:

Mika

Renton

PS.Proszę dać znać, jeśli kogoś pominęłam Embarassed

Irluna

No to może sama zacznę od przedstawienia się:
Ohayo! Jestem Irluna, miło mi!

To ja jestem winna powstania HanaKuori. Embarassed

Obecnie (9.10.2006) mam 19 lat i studiuję ekonomię w Łodzi.
Zaś w "życiu zawodowym" zajmuję się tłumaczeniem mang i prowadzeniem tej skromnej strony.

Kontakt z mangą i anime mam stosunkowo od niedawna (z jakieś 3 lata) oczywiście pomijajac dzieciństwo i sławienną "Czarodziejke z Księżyca" itp.

Tłumaczenie zaczęłam od anime, no i w końcu trafiłam z tym do działu mangi, co jest znacznie ciekawsze Very Happy

.

Mafalda

Dare deshou? Mafalda deshita Very Happy

(no dobra, to wpływ boskich japończyków).

Hajimemashita Mafalda desu~
Yoroshiku onegaishimasu!

Irluna uprzedziła mnie więc w takim razie przedstawię się jako druga (dlaczego mam być druga?! Evil or Very Mad

Irluna, przesuń mój post wyżej!).

Ja niestety też mam już 19 lat (tak, tak, wiem, że nie zachowuję się jeszcze poważnie i ktoś powinien odebrać mi dowód...) i też studjuję tyle, że na stosunkach (międzynarodowych zboczuchy!!! Very Happy

), gdzie z wielką przyjemnością chodzę tylko na wykłady o biznesie w Japonii Very Happy

Eto... No ja tak jakby też zajmuję się tłumaczeniami i to wszystko przez Irlunę. Tak to ona okrutna zmusiła mnie do czytania mang i tak to jakoś wyszło... Ja z kolei nie pozostając jej dłużna zmuszam ją do oglądania japońskich seriali Wink

(był nawet pomysł tłumaczenia japońskich dram ale tu chyba nie ma zbyt wielu fanów tego gatunku... A jeżeli są to niech się odezwą i potwierdzą, że nie żyję sama w tej obsesji).

A tak wogóle to jestem milutka i ani trochę nie rozumiem dlaczego Robin porównała mnie do tygrysa szablozębnego... No dobra, dosyć często mówię 'NIE!', ale to wpływ otoczenia...

No, to by chyba było na tyle, macie jaieś pytania to wysłać mi na maila podanie z trzema zdjęciami. Może odpiszę Wink

Ja ne!!