| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Mafalda
Dołączył: 04 Lis 2005
Posty: 1935
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: mam to wiedzieć?
|
 Wysłany: Czw 19:41, 29 Mar 2007 Temat postu: [Klip] KAT-TUN no kizuna + Kizuna medley |
|
|
KAT-TUN NO KIZUNA
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]
To fragment z programu '24h tv'. Bakanishi odczytuje list, który napisał do swoich kumpli z grupy. Oficjalne tłumaczenie kończy się, kiedy zespół wchodzi na scenę, ale że później spiewają jeszcze Kizunę (theme song z Gokusena) i Real Face to wrzuciłam cały klip (czyli jakieś 40 sekund jest bez tłumaczenia, ale generalnie mówią tam o tym jaki to KAT-TUN jest wspaniały i w ogóle).
Faceci wzruszyli się na maksa, nawet król uśmiechu, Taguchi, popłakał się.
Można też zobaczyć Kame (Shuji w Nobucie) i jego przydługie włosy  No ale chłopak pokazał swoje prawdziwe uczucia i też był wzruszony 
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Mafalda dnia Czw 20:36, 29 Mar 2007, w całości zmieniany 2 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Hikaru-chan
Dołączył: 14 Sty 2007
Posty: 314
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Bytom
|
| Wysłany: Czw 20:03, 29 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Hej a gdzie jest link do pobrania??
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mafalda
Dołączył: 04 Lis 2005
Posty: 1935
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: mam to wiedzieć?
|
| Wysłany: Czw 20:36, 29 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Ha ha ha ja to jednak jestem jedyna w swoim rodzaju, wrzuciłam wszystko a o najważniejszym zapomniałam. Link już jest
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
isabell13c
Dołączył: 01 Mar 2007
Posty: 511
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
|
| Wysłany: Czw 21:02, 29 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Mafii, mówiłam Ci już że buduje Ci świątynię? 
Pare dni temu dowiedziałam się, że boski Jinjin napisłam taki piekny list, a dziś umieszczacie to cudo już przetłumaczone. Kiedy jeszcze wczoraj myślałam, ze fajnie by było jak bym znalazła gdzieś ten program chociazby przetłuamcozny na angielski. ARIGATOU
*Idzie bić pokołony na plac budowy świątyni*
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Lena
Dołączył: 02 Mar 2007
Posty: 1537
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Funky town Osaka
|
| Wysłany: Czw 22:50, 29 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Jaką Taguchi ma smutną minkę na capsach:(
Oni już cos mósieli wiedzieć 
Jinu wracaj
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
son_gabi
Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 819
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Białystok (ciałem)/Kanagawa (duszą)
|
| Wysłany: Pią 1:40, 30 Mar 2007 Temat postu: Re: [Klip] KAT-TUN no kizuna + Kizuna medley |
|
|
Mafi, Ty to wszystko tłumaczysz z japońskiego, czy masz jakieś źródła z tłumaczeniami angielskimi? (przydałyby mi się takie do różnych programów z j-rockerami ^^')
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Mafalda
Dołączył: 04 Lis 2005
Posty: 1935
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: mam to wiedzieć?
|
| Wysłany: Pią 22:18, 30 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
Tłumaczę z angileskiego, bo moja wiedza o chińskim to jeszcze nie wystarcza na takie rzeczy, ale 13 lat nauki angielskiego robi swoje Wygrzebuję swqoje przedpotopowe klipy i dostarczam je Wam
No ale o j-rocku to ja za dużo nie wiem, więc nie wypowiem się w tej kwestii
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
son_gabi
Dołączył: 14 Lip 2006
Posty: 819
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/3
Skąd: Białystok (ciałem)/Kanagawa (duszą)
|
| Wysłany: Pią 23:26, 30 Mar 2007 Temat postu: |
|
|
| Mafalda napisał: | | No ale o j-rocku to ja za dużo nie wiem, więc nie wypowiem się w tej kwestii |
uuu...to trzeba naprawić ten błąd 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
